Nachhaltigkeit optimieren und Effizienz steigern, mit diesen beiden Zielen startete ein internationaler Kunststoffhersteller die Digitalisierung seiner weltweit verteilten Produktionsstätten. Viele Maschinen und Anlagen wurden im Rahmen des Projekts erstmals mit dem Internet verbunden. Hier war ein starkes Schutzkonzept gegen Cyber-Angriffe erforderlich. Alle Anforderungen ließen sich mit der Endian Secure Digital Platform unter einen Hut bringen. 

Vernetzte Medizintechnik bietet oft eine potentielle Angriffsfläche für Cyberattacken. Ein führender Hersteller von Ultraschallgeräten und Kernspintomographen nutzt deshalb eine Medizintechnik Software, mit der sich die Geräte sicher verbinden lassen, um Daten zu entnehmen und Fernwartungen durchzuführen.

Der Security-Hersteller Endian präsentiert auf der SPS 2024 erstmals das neueste Mitglied seiner Endian 4i Edge-Produktfamilie: Das Endian 4i Edge V ist ein kompaktes IoT-Security-Gateway, das einen sicheren Fernzugriff und modernste Cybersicherheit für die Vernetzung und Absicherung von IT- und OT-Umgebungen bietet.

Mit der NIS-2-Richtlinie sollen strengere Cybersicherheitsmaß nahmen für OT-Systeme durchgesetzt werden – Endian bietet eine IT-Sicherheitslösung an, mit der sich die Vorgaben erfüllen lassen und die für den Einsatz bei Energieversorgern geeignet ist.

Einer der weltweit größten Hersteller für diagnostische Ultraschallgeräte und Kernspintomographen setzt schon seit vielen Jahren auf Fernwartung. Damit der digitale Zugang keine Angriffsfläche für Cyberattacken bietet, schützt das Unternehmen seine sensible Medizintechnik mit der Endian 4i Edge Software. Dadurch gelang es, die bereits vorhandenen Gateways mit Hochfrequenzschutz zu einer leistungsstarken Security-Appliance aufzurüsten.

Effizienz steigern und Nachhaltigkeit verbessern – das waren die Ziele eines internationalen Kunststoffherstellers beim Start in die Digitalisierung. Dafür mussten viele Maschinen und Anlagen erstmals mit dem Internet verbunden werden und das dauerhaft. Doch wie funktioniert das im Bestand? Und wie sichert man die vernetzten Maschinen gegen Angriffe von außen?

Durch die Kooperation von Endian, Anbieter und Entwickler der Secure Digital Platform, mit Ntop, einem Spezialisten für Netzwerkanalyse, sei es möglich, Vorgänge in den Netzwerken so transparent darzustellen, dass Anwender Risiken frühzeitig erkennen und Bedrohungen abwehren können.

Durch die Kooperation von Endian, Anbieter und Entwickler der Secure Digital Platform, mit Ntop, einem Spezialisten für Netzwerkanalyse, sei es möglich, Vorgänge in den Netzwerken so transparent darzustellen, dass Anwender Risiken frühzeitig erkennen und Bedrohungen abwehren können.

Die Gefahr von Cyberbedrohungen ist groß und die Folgen eines Angriffs können verheerend sein. Mit dem Cyber Resilience Act und der NIS2-Richtlinie will die EU den Unternehmen Instrumente an die Hand geben, um den künftigen Herausforderungen der Cybersicherheit besser begegnen zu können. Raphael Vallazza, CEO von Endian, erklärt im Interview, was auf die Branche zukommt.

Effizienz steigern und Nachhaltigkeit verbessern – das waren die Ziele eines internationalen Kunststoffherstellers beim Start in die Digitalisierung. Dafür mussten viele Maschinen und Anlagen erstmals mit dem Internet verbunden werden und das dauerhaft. Doch wie funktioniert das im Bestand? Und wie sichert man die vernetzten Maschinen gegen Angriffe von außen?

Founded in Appiano, Italy in 2003 by a team of experienced network specialists and security enthusiasts. Endian’s goal is clear: Develop the world’s most powerful and easy-to-use open source Secure Digital IoT, UTM and Hotspot platforms.

Fernwartungen durchführen, Daten erheben, Zugriffsrechte verwalten, eigene Software nutzen und dabei jederzeit vor Cyberattacken geschützt bleiben – die Vorgaben eines internationalen Kunststoffherstellers an eine Digitalisierungslösung waren umfangreich. Erfüllt wurden sie von einer Endian-Plattform, die auf einem Linux-basierten Betriebssystem aufsetzt.

In Städten und Gemeinden kommen häufig normale Router zum Einsatz, wenn ein digitaler Zugang zur kommunalen Infrastruktur hergestellt werden soll. Diese Praxis wird den heutigen Sicherheitsanforderungen jedoch nicht mehr gerecht. Die Stadtwerke Arnsberg haben den Schritt in die sichere Digitalisierung gewagt und bestehende Installationen ausgetauscht, ohne den laufenden Betrieb zu unterbrechen.

Die steigenden Bedrohungen im Cyberraum stellen ein wachsendes Risiko für die Industrie dar und erfordern dringend klare Vorgaben und Standards, um schwerwiegende Betriebsunterbrechungen, Datenverlust und finanzielle Schäden für Unternehmen zu verhindern. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, muss die NIS2-Richtlinie bis Ende 2024 in deutsches Recht überführt werden. Was bedeutet das nun für Unternehmen?

Wenn Unternehmen in die Digitalisierung einsteigen, haben sie oft umfangreiche Anforderungen. Von der Fernwartung über die Datenerfassung, die Verwaltung von Zugriffsrechten, die Nutzung individueller Unternehmenssoftware bis hin zur Wahrung der Cybersicherheit reichten die Vorgaben eines internationalen Kunststoffherstellers, der seine Produktionslinien vernetzen wollte. Mit der Secure Digital Platform können alle Ziele realisiert werden.

Einer der weltweit größten Hersteller für diagnostische Ultraschallgeräte und Kernspintomographen setzt schon seit vielen Jahren auf Fernwartung. Damit der digitale Zugang keine Angriffsfläche für Cyberattacken bietet, schützt das Unternehmen seine sensible Medizintechnik mit der Endian 4i Edge Software. Dadurch gelang es, die bereits vorhandenen Gateways mit Hochfrequenzschutz zu einer leistungsstarken Security-Appliance aufzurüsten.

Netzwerksegmentierung, Zugangskontrolle und ein genauer Überblick über die Netzwerkstrukturen sind die drei wichtigsten Parameter für die Cybersicherheit in vernetzten Fabriken. Zu diesem Ergebnis kommen die Forscher der Smart Mini Factory an der Freien Universität Bozen. Das Forschungslabor schützt seine Infrastruktur mit der ganzheitlichen Cybersecurity-Lösung von Endian. Produzierende Unternehmen orientieren sich vermehrt in Richtung Smart Factory.

Netzwerksegmentierung, Zugangskontrolle und ein genauer Überblick über die Netzwerkstrukturen sind die drei wichtigsten Parameter für die Cybersicherheit in vernetzten Fabriken – zu diesem Ergebnis kommen die Forscher der Smart Mini Factory an der Freien Universität Bozen.

Endian tritt der Open Industry 4.0 Alliance bei. Dieses Netzwerk führender Industrieunternehmen, das im April 2019 ins Leben gerufen wurde, verfolgt das Ziel, Industrie 4.0-Lösungen und -Services für Fertigungsanlagen und automatisierte Warenlager zu entwickeln und diese mit der Community zu teilen. Mit der Aufnahme des italienischen Cybersecurity-Hersteller für Industrie 4.0-Umgebungen unterstreicht der Verband die wachsende Bedeutung von Cybersicherheit für die vernetzte Industrie.

Das in Bozen ansässige Unternehmen  Endian, Cybersecurity-Hersteller für Industrie-4.0-Umgebungen, tritt der  Open Industry 4.0 Alliance bei. Mit der Aufnahme von Endian unterstreicht der Verband die wachsende Bedeutung von Cybersicherheit für die vernetzte Industrie.

Endian präsentiert zur SPS 2023 ein neues IoT-Security-Gateway: Das Endian 4i Edge XL kombiniert Rechenleistung mit Energieeffizienz und IT-Sicherheit. Optimiert für die Nutzung von Docker und Edge Computing ist es für unterschiedliche Einsatzszenarien geeignet. Industrieunternehmen sind auch im Hinblick auf die NIS2-Richtlinie sowie die Einhaltung der IEC62443 zukunftssicher aufgestellt. Im Vergleich zum Vorgängermodell wurde der Arbeitsspeicher erhöht: Mit 2GB ermöglicht er komplexe Analysen direkt an der Datenquelle bei höherer Verarbeitungsgeschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit. Gleichzeitig spart der größere Arbeitsspeicher Bandbreite und damit Kosten, da nicht jede einzelne Dateneinheit zur Auswertung über das Internet übertragen werden muss.

Endian, azienda italiana di cybersecurity leader nel campo dell’Industria 4.0, presenta in anteprima a SPS Norimberga 2023, al padiglione 6, stand 251 A, un nuovo IoT Security Gateway. Il nuovo Endian 4i Edge XL combina una solida potenza di calcolo con l’efficienza energetica e la sicurezza IT.

Endian stellt erstmals auf der SPS 2023 ein neues IoT-Security-Gateway vor: Das „Endian 4i Edge XL“ kombiniert starke Rechenleistung mit Energieeffizienz und IT-Sicherheit. Optimiert für die Nutzung von Docker und Edge Computing ist es für unterschiedliche Einsatzszenarien geeignet. Industrieunternehmen erreichen damit ein Höchstmaß an Flexibilität und Sicherheit und sind auch im Hinblick auf die NIS2-Richtlinie sowie die Einhaltung der IEC 62443 zukunftssicher aufgestellt.

Endian präsentiert zur SPS 2023 ein neues IoT-Security-Gateway: Das Endian 4i Edge XL kombiniert starke Rechenleistung mit Energieeffizienz und IT-Sicherheit. Optimiert für die Nutzung von Docker und Edge Computing ist es für die unterschiedlichsten Einsatzszenarien geeignet. Industrieunternehmen erreichen damit ein Maximum an Flexibilität und Sicherheit und sind auch im Hinblick auf die NIS2-Richtlinie sowie die Einhaltung der IEC 62443 zukunftssicher aufgestellt. Im Vergleich zum Vorgängermodell wurde der Arbeitsspeicher deutlich erhöht: 

Endian, Security-Hersteller für Industrie-4.0-Umgebungen, präsentiert zur SPS 2023 ein neues IoT-Security-Gateway: Das Endian 4i Edge XL kombiniert starke Rechenleistung mit Energieeffizienz und IT-Sicherheit.

The cyber threat situation is intensifying. With the increasing level of connectivity and software integration, Operational Technology (OT) is becoming more accessible to cyber criminals. Endian, a leading security manufacturer in the field of Industry 4.0, recommends ten measures to optimize the security level in OT.

Neben umfassender IT-Sicherheit ermöglicht die Plattform die Nutzung von Edge Computing und das Management von Rollen und Rechten. Durch den Einsatz der Endian Secure Digital Platform werde nicht nur die Lernfabrik geschützt, sondern Unternehmen und Studierenden gleichzeitig gezeigt, wie sich IT-Sicherheit in vernetzten Produktionsumgebungen umsetzen lasse, sagt Dr. Erwin Rauch, Leiter der Smart Mini Factory. Mit ihren vielen Vernetzungspunkten weise jede Smart Factory eine große Angriffsfläche für Cyberkriminelle auf, so Endian CEO Raphael Vallazza. IT-Sicherheit sei deshalb ein zentrales Thema für jede intelligente Fabrik.

Die EU macht Druck: Mit der NIS2-Richtlinie fallen deutlich mehr Unternehmen in den Bereich der kritischen Dienste, auch Unternehmen der chemischen Industrie. Gleichzeitig steigen die Anforderungen an die Cybersicherheit. Obwohl noch Zeit bis zur verpflichtenden Umsetzung bleibt, sollten sich die Verantwortlichen schon jetzt mit der Regelung befassen.

Höhere Flexibilität, individuelle Produktion und Produktivitätssteigerung – eine Smart Factory bringt viele Vorteile mit sich. Doch mit ihren vielen unterschiedlichen Technologien und der enormen Menge an eingebundenen IoT-Geräten bieten Smart Factories gleichzeitig eine breite Angriffsfläche für Cyberkriminelle. Ein ganzheitliches Sicherheitskonzept hilft, das Risiko einzudämmen.

Die Gefährdungslage im Cyberraum ist so hoch wie nie zuvor – das bestätigt das BSI in seinem aktuellen Lagebericht. Mittlerweile richten sich die meisten Angriffe gegen die Fertigungsindustrie. Wollen Unternehmen von den Vorteilen der Digitalisierung profitieren, ohne ihre vernetzten Systeme zu gefährden, brauchen sie ein ganzheitliches Sicherheitskonzept.

Endian scelta dalla Libera Università di Bolzano per garantire la sicurezza IT di Smart Mini Factory, laboratorio per la ricerca applicata e l’insegnamento nel campo dell’Industria 4.0. Obiettivo è quello di creare una piattaforma in cui ricercatori, studenti ed industria si incontrino per consentire il trasferimento delle conoscenze dalla ricerca all’industria. Il focus della Smart Mini Factory, inaugurata nel 2018, è studiare e simulare concetti moderni e avanzati di tecnologie e metodi di produzione nel contesto dell’industria 4.0. L’attenzione è rivolta in particolare alle esigenze delle Pmi nei campi dei sistemi di produzione e assemblaggio ibrido, incentrato sull’uomo. Oltre alla robotica e meccatronica per l’automazione industriale.

La Libera Università di Bolzano ha scelto la Secure Digital Platform di Endian per mettere in sicurezza la sua Smart Mini Factory, il laboratorio didattico per la ricerca applicata delle tecnologie dell'Industria 4.0.

Endian is a leading cybersecurity manufacturer in the field of Industry 4.0. Their goal is to set technological standards in the market for highly secure data communication. The company was founded in 2003 together with a team of experienced network specialists and security experts. They are located at Bolzano in South Tyrol. 

The cyber threat situation is intensifying. With the increasing level of connectivity and software integration, Operational Technology (OT) is becoming more accessible to cyber criminals. Endian, a leading security manufacturer in the field of Industry 4.0, recommends ten measures to optimize the security level in OT.

Endian è stata scelta dalla Libera Università di Bolzano per mettere in sicurezza Smart Mini Factory, il laboratorio didattico per la ricerca applicata e per l’insegnamento inaugurato nel 2018.

Lo scopo di questo laboratorio è quello di creare una piattaforma in cui ricercatori, studenti e industria si incontrino per consentire il trasferimento delle conoscenze dalla ricerca all’industria.

Die Freie Universität Bozen schützt ihre „Smart Mini Factory“, eine Lernfabrik für Industrie 4.0, mit der Endian Secure Digital Platform.

Endian, azienda italiana di cybersecurity leader nel campo dell’Industria 4.0, è stata scelta dalla Libera Università di Bolzano per mettere in sicurezza Smart Mini Factory, il laboratorio didattico per la ricerca applicata e per l’insegnamento inaugurato nel 2018.

Smart Factories können eine breite Angriffsfläche für Cyberattacken bieten. Die Freie Universität Bozen hat deshalb ihre Smart Mini Factory – eine Lernfabrik für Industrie-4.0-Technologien – mit einer Sicherheitsplattform ausgestattet. Neben umfassender IT-Sicherheit soll die Plattform die Nutzung von Edge Computing und das Management von Rollen und Rechten bieten. Zum Einsatz kommt dabei eine Lösung von Endian. „Durch den Einsatz der Endian Secure Digital Platform schützen wir nicht nur unsere Lernfabrik, sondern zeigen Unternehmen und Studierenden gleichzeitig, wie sich IT-Sicherheit in vernetzten Produktionsumgebungen umsetzen lässt“, sagt Dr. Erwin Rauch, Leiter der Smart Mini Factory.

Endian, azienda italiana di cybersecurity leader nel campo dell’Industria 4.0, è stata scelta dalla Libera Università di Bolzano per mettere in sicurezza Smart Mini Factory, il laboratorio didattico per la ricerca applicata e per l’insegnamento inaugurato nel 2018.

Lo scopo di questo laboratorio è quello di creare una piattaforma in cui ricercatori, studenti ed industria si incontrino per consentire il trasferimento delle conoscenze dalla ricerca all’industria.

Smart Factories bieten eine breite Angriffsfläche für Cyberattacken. Die Freie Universität Bozen hat sich entschieden, ihre „Smart Mini Factory“, eine Lernfabrik für Industrie 4.0-Technologien, mit der Endian Secure Digital Platform zu sichern. Die Plattform bietet umfassende IT-Sicherheit und ermöglicht zudem Edge Computing und das Management von Rollen und Rechten.

Smart Factories bieten eine breite Angriffsfläche für Cyberattacken. Deshalb sichert die Freie Universität Bozen ihre ‚Smart Mini Factory‘, eine Lernfabrik für Industrie-4.0-Technologien, mit der Endian Secure Digital Platform. Neben umfassender IT-Sicherheit ermöglicht die Plattform die Nutzung von Edge Computing und das Management von Rollen und Rechten. „Durch den Einsatz der Endian Secure Digital Platform schützen wir nicht nur unsere Lernfabrik, sondern zeigen Unternehmen und Studierenden gleichzeitig, wie sich IT-Sicherheit in vernetzten Produktionsumgebungen umsetzen lässt“, sagt Dr. Erwin Rauch, Leiter der Smart Mini Factory. „Mit ihren vielen Vernetzungspunkten weist jede Smart Factory eine große Angriffsfläche für Cyberkriminelle auf“, ergänzt Endian CEO Raphael Vallazza. „IT-Sicherheit ist deshalb ein zentrales Thema für jede intelligente Fabrik.“

Smart Factories bieten eine breite Angriffsfläche für Cyberattacken. Deshalb gewährleistet die Freie Universität Bozen die IT-Sicherheit für ihre „Smart Mini Factory“ mit der Secure Digital Platform von Endian.

Smart Factories bieten eine breite Angriffsfläche für Cyber-Attacken. Deshalb sichert die Freie Universität Bozen ihre Smart Mini Factory, eine Lernfabrik für Industrie 4.0-Technologien, mit der Endian Secure Digital Platform. Neben umfassender IT-Sicherheit ermöglicht die Plattform die Nutzung von Edge Computing und das Management von Rollen und Rechten.

Städte und Gemeinden nutzen häufig normale Router, um auf ihre Anlagen zuzugreifen. Diese Praxis entspricht jedoch nicht mehr den aktuellen Sicherheitsanforderungen. Die Stadtwerke Arnsberg haben den Schritt in die sichere Digitalisierung gewagt und bestehende Installationen ausgetauscht, ohne den laufenden Betrieb zu unterbrechen.

Endian 4i Edge Software e il suo equivalente virtuale rappresentano una soluzione di sicurezza IT avanzata per macchinari e apparecchiature connesse. Con Endian 4i Edge Software e il suo equivalente virtuale, qualsiasi PC industriale e gateway IoT (x86) può essere trasformato in una potente soluzione di connettività, sicura, per connettere e proteggere rapidamente e facilmente asset industriali come Plc, Hmi, Rtu e altri sistemi Scada.

Endian erweitert nach eigenen Angaben seine IoT-Security-Gateway-Palette. Mit der 4i-Edge-Software und ihrer virtuellen Variante sollen sich jeder Industrie-PC und jedes IoT-Gateway (x86) in eine leistungsstarke Lösung für Konnektivität und Cyber-Security verwandeln, um industrielle Anlagen wie SPS, HMI, RTU und andere Scada-Systeme schnell und unkompliziert zu verbinden und abzusichern.

Endian, azienda italiana di cybersecurity leader nel campo dell’Industria 4.0, sta ampliando il proprio portafoglio di gateway per la sicurezza IoT: con Endian 4i Edge Software e il suo equivalente virtuale, qualsiasi PC industriale e gateway IoT (x86) può essere trasformato nella potente soluzione di connettività e sicurezza informatica di Endian per connettere e proteggere rapidamente e facilmente asset industriali come PLC, HMI, RTU e altri sistemi SCADA.

Der Security-Hersteller  Endian erweitert seine IoT-Security-Gateway-Palette mit der 4i Edge Software und ihrer virtuellen Variante. Mit ihr lassen sich bereits vorhandene Industrie-PCs und IoT-Gateways (x_86) in Endians Lösung für Konnektivität und Cybersecurity verwandeln, um industrielle Anlagen, wie SPS, HMI, RTU und andere SCADA-Systeme zu verbinden und abzusichern.

Mit der 4i-Edge-Software und ihrer virtuellen Variante lässt sich jeder Industrie-PC und jedes IoT-Gateway (x_86) in Endians leistungsstarke Lösung für Konnektivität und Cybersecurity verwandeln, um industrielle Anlagen, wie SPS, HMI, RTU und andere SCADA-Systeme, schnell und unkompliziert zu verbinden und abzusichern.

L’ultima release del sistema operativo di Endian apporta molte nuove funzionalità in grado di aumentare la visibilità delle reti IT e OT. Con questa nuova attesa release, EndianOS UTM 6.5, l’azienda italiana di cybersecurity specializzata nel campo dell’Industria 4.0, ha condotto una completa revisione del sistema EndianOS che oggi è in grado di fornire una moltitudine di nuove funzionalità e miglioramenti rispetto alla versione precedente, tra cui Network Awareness, Docker, supporto multizona.

Aktivitäten im Netzwerk überwachen, um die IT-Sicherheit zu verbessern: „Network Awareness“ ist eines der zentralen neuen Features, das Endian in seiner Secure Digital Platform bietet. Damit sind Anomalien erkennbar und der Aufwand für Administratoren reduziert sich.

Über die Endian Secure Digital Platform lassen sich Geräte, Maschinen und Anlagen aus dem OT-Bereich sowie aus dem IT-Bereich vernetzen, absichern und über ein zentrales Tool verwalten, so der Hersteller. Mit dem Feature „Network Awareness“ seien Administratoren jetzt in der Lage, ungewöhnlichen Datenverkehr auf einen Blick zu identifizieren und bei Bedarf zu unterbinden.

Die kommerzielle Version der Linux-basierten Firewall Endian wurde überarbeitet. Die Entwickler haben unter anderem Docker integriert.

Endian, azienda italiana di cybersecurity leader nel campo dell’Industria 4.0, presenta alla prossima edizione di SPS a Norimberga (8-10 novembre) l’ultima attesa release del suo sistema operativo, EndianOS UTM 6.5, che si caratterizza per molte nuove funzionalità in grado di aumentare la visibilità delle reti IT e OT.

Endian ha deciso di partecipare al al progetto di ricerca europeo SME 5.0 finanziato dall’Unione Europea per lo sviluppo sostenibile delle piccole e medie imprese. Lo scopo del progetto è quello di sviluppare una guida strategica per promuovere uno sviluppo “smart”, sostenibile e orientato alle persone delle PMI in Europa. La sicurezza informatica ha un ruolo chiave nel programma.

Endian, specializzata in soluzioni di cybersecurity, parteciperà al progetto di ricerca europeo SME 5.0

Lo scopo del progetto di ricerca europeo è quello di preparare le PMI alle sfide poste dalla transizione all’Industria 5.0. Endian le aiuterà a proteggersi dagli attacchi informatici che possono verificarsi nell’utilizzo dell’intelligenza artificiale

Il progetto di ricerca europeo SME 5.0 svilupperà delle linee per guidare la crescita delle PMI con l’aiuto dell’Intelligenza artificiale e della sicurezza informatica e, al contempo, affrontare con successo la sfida della sostenibilità

Endian, il provider di cybersecurity e IoT del Sud Tirolo, parteciperà al progetto di ricerca europeo SME 5.0. Lo scopo del progetto è quello di sviluppare una guida strategica per promuovere uno sviluppo “smart”, sostenibile e orientato alle persone delle piccole e medie imprese (PMI) in Europa. La sicurezza informatica ha un ruolo chiave nel programma

Endian, il provider di cybersecurity e IoT del Sud Tirolo, ha annunciato la sua partecipazione al progetto di ricerca europeo SME 5.0. Lo scopo del progetto è quello di sviluppare una guida strategica per promuovere uno sviluppo “smart”, sostenibile e orientato alle persone delle piccole e medie imprese (PMI) in Europa. La sicurezza informatica ha un ruolo chiave nel programma.

Endian parteciperà al progetto di ricerca europeo SME 5.0, il cui scopo è sviluppare una guida strategica per promuovere uno sviluppo “smart” e sostenibile per le piccole e medie imprese europee. La sicurezza informatica ha un ruolo chiave nel programma.

Das Projekt will einen strategischen Leitfaden entwickeln, wie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Europa intelligent, nachhaltig und menschorientiert wirtschaften können. IT-Sicherheit spielt dabei eine zentrale Rolle.

Der IoT- und Cybersecurity-Anbieter Endian nimmt am europäischen Forschungsprojekt SME 5.0 teil. Ziel ist es, einen strategischen Leitfaden zu entwickeln, um KMUs zu helfen, intelligent, nachhaltig und „menschorientiert“ wirtschaften zu können.

Endian spiega i vantaggi della tecnologia container applicata al mondo dell’industry 4.0, l’architettura offre solidità, sicurezza e flessibilità di impiego.

Die Zahl der Cyberattacken ist in 2021 rasant gestiegen – diesen Trend belegen Studien rund um das Thema IT-Sicherheit eindeutig. Mit der wachsenden Zahl von Schnittstellen sowie der Integration von Software rücken auch die Operational Technologie (OT) zunehmend in den Fokus der Angreifer.

Die Zahl der Cyberattacken ist in 2021 rasant gestiegen – diesen Trend belegen Studien rund um das Thema IT-Sicherheit eindeutig. Mit der wachsenden Zahl von Schnittstellen sowie der Integration von Software rücken auch die Operational Technologie (OT) zunehmend in den Fokus der Angreifer.

All‘Hannover Messe, Endian ha presentato la sua Secure Digital Platform e ha spiegato come conciliarla con IT Security, IoT e Industria 4.0.
Sullo sfondo dei crescenti attacchi informatici in Europa, la sicurezza IT come base per una trasformazione digitale di successo è più importante che mai.

Endian, azienda italiana di cybersecurity ai vertici nel campo dell’Industria 4.0, è presente dal 30 maggio al 2 giugno 2022 ad Hannover Messe (Pad. 5 – Stand G58), la più importante fiera europea nell’ambito dell’industria e dell’automazione, con la sua Secure Digital Platform.

Mit der Secure Digital Platform von Endian lassen sich heterogene Maschinenparks normgerecht vernetzen. Der Schutz gegen Cyber-Attacken ist inklusive.

Endian überarbeitet seine Secure-Digital-Plattform. Das Switchboard, zentrales Management-Tool der Plattform, hat ab sofort eine neue Funktion: Das Messaging-Center ermöglicht den Versand von Informationen an die vernetzen User. Gleichzeitig lassen sich Zustimmungen zu Compliance-Richtlinien einholen. Eine Datenverarbeitung gemäß der DSGVO soll damit einfacher umsetzbar sein. Neben dem Messaging-Center wurden auch die Funktionen der integrierten Firewall verbessert. Über umfangreiche Änderungen an der gesamten Firewall-Architektur wurde das Erstellen und Ändern von Zugriffsregeln vereinfacht. Darüber hinaus können Administratoren über die neuen Firewall-Funktionen Netzwerkobjekte erstellen und verwalten.

Endian UTM Mini è l’ultima appliance hardware della linea UTM dell’azienda di Bolzano. È stata progettata partendo dalle necessità delle piccole aziende, dove spesso non sono disponibili locali tecnici dedicati all’infrastruttura tecnologica e le appliance vengono quindi collocate all’interno degli uffici, su mensole o direttamente sulle scrivanie.

Hochsichere Vernetzung, Schutz vor Cyberattacken und zentrales Management von Rechten und Berechtigungen bietet die Endian Secure Digital Platform. Das Switchboard, zentrales Management-Tool der Plattform, hat ab sofort eine neue wichtige Funktion: Das Messaging-Center ermöglicht den einfachen Versand von Informationen an die vernetzen User. Gleichzeitig lassen sich Zustimmungen zu Compliance-Richtlinien einholen. Eine Datenverarbeitung gemäß der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist damit einfach umsetzbar.

Andrea Albertini, Head of Sales di Endian, realtà attiva in ambito cybersecurity e Industria 4.0, pone l’accento su alcune misure che le aziende dovrebbero implementare per garantire la sicurezza dei loro ambienti OT.

Die Zahl der Cyberattacken steigt rasant; mit der wachsenden Vernetzung rückt auch die Operational Technology (OT) zunehmend in den Fokus der Angreifer.

Üblicherweise sind Anlagen und Betriebsmittel in der Versorgungsinfrastruktur deutlich länger in Betrieb als IT-Systeme. Während Letztere nach spätestens fünf Jahren als überholt gelten und ausgetauscht werden, führen die längeren Laufzeiten der physischen Anlagen zu teilweise sehr heterogenen (Software) Umgebungen. Dies erschwert einheitliche Updates für Betriebssystem, Firmware und die von Aktualität abhängige Anti-Virensoftware.

Die Zahl der Cyberattacken ist in 2021 rasant gestiegen. Mit der wachsenden Vernetzung sowie der Integration von Software rückt auch die Operational Technologie (OT) zunehmend in den Fokus der Angreifer.

Die Zahl der Cyberattacken ist 2021 rasant gestiegen. Mit zunehmender Vernetzung und Software-Integration rückt auch die Operational Technology (OT) in den Fokus der Angreifer. Endian, Spezialist für Cybersecurity in Industrie 4.0 und IIoT, empfiehlt aktuell zehn Schutzmaßnahmen für die OT.

La digitalizzazione nel campo della fornitura di energia elettrica promette di migliorarne l’efficienza e, allo stesso tempo, di proteggerne le infrastrutture dagli attacchi informatici in costante aumento. Con questa pratica guida, il vendor italiano di cybersecurity Endian mostra come le aziende possono digitalizzare impianti e processi senza compromettere la sicurezza IT.

Maschinen vernetzen, Zugriffe absichern und gleichzeitig individuelle Anwendungen betreiben: Die Endian Secure Digital Platform bietet ein breites Spektrum an Möglichkeiten. Bachmann Visutec verwendet sie für den Einsatz seiner Visualisierungslösung.

La nuova soluzione di sicurezza Unified Threat Management (UTM) di Endian offre un’efficace protezione da attacchi informatici per le aziende in crescita. Oltre a prestazioni aumentate, la nuova appliance di sicurezza Endian Mercury presenta molte altre interessanti novità. Grazie alla sua nuova CPU da 4-core/4-thread e 8 GByte di RAM, Endian Mercury ha più che raddoppiato le sue prestazioni rispetto ai modelli precedenti. Con una connettività migliorata attraverso 6 porte Gigabit Ethernet e due slot 10 Gbit Ethernet SFP+, Endian Mercury offre flessibilità e scalabilità.

Endian Mercury, la soluzione Unified Threat Management di Endian si rinnova nel design e propone prestazioni più che raddoppiate

Più sicurezza, flessibilità e performance migliorate: la nuova soluzione Unified Threat Management (UTM) di Endian offre un’efficace protezione da attacchi informatici per le aziende in crescita. Oltre a prestazioni significativamente aumentate, la nuova appliance di sicurezza Endian Mercury presenta molte altre interessanti novità, come l’opzione di aggiornamento degli endpoint gestiti e il design innovativo, che ne permette l’utilizzo sia su scrivania sia nel rack del server.

Für die immer häufiger nachgefragte Kombination aus sicherem Fernzugriff und Datenvisualisierung nutzen Visualisierungsexperte Bachmann Visutec und Securityhersteller Endian ihre Synergien und bieten eine neue leistungsstarke Lösung an.

Security-Hersteller Endian und Bachmann Visutec bieten eine gemeinsame Lösung für die sichere Vernetzung von Maschinen sowie die Darstellung und Analyse von Daten.

Zwei Technologieführer aus der IoT-Welt nutzen ihre Synergien: Der Security-Hersteller Endian und der Visualisierungsexperte Bachmann Visutec bieten ab sofort eine leistungsstarke Lösung für die sichere Vernetzung von Maschinen sowie die Darstellung und Analyse von Daten.

Zwei Unternehmen aus der IoT-Welt nutzen ihre Synergien: Der Security-Hersteller Endian und der Visualisierungsexperte Bachmann Visutec bieten ab sofort eine leistungsstarke Lösung für die sichere Vernetzung von Maschinen sowie die Darstellung und Analyse von Daten.
 

Zwei auf IoT spezialisierte Anbieter nutzen ihre Synergien: Der Security-Hersteller Endian und der Visualisierungsanbieter Bachmann Visutec bieten jetzt eine Lösung für die sichere Vernetzung von Maschinen an, die zugleich eine Prozessvisualisierung der Daten ermöglicht.

Sichere digitale Plattformen seien der Enabler für die digitale Transformation, so Endian CEO Raphael Vallazza. Sie würden Unternehmen die Möglichkeit bieten, Maschinen und Anlagen sicher zu vernetzen und je nach Bedarf Anwendungen zu betreiben, wie beispielsweise für die Prozessvisualisierung. Prozessvisualisierung mache Maschinenfehler sofort sichtbar, so Florian Blümel, Teamleader Sales bei Bachmann Visutec. Unternehmen wünschten sich deshalb zusätzlich einen sicheren Fernzugriff, um unmittelbar eingreifen zu können und Ausfallzeiten zu vermeiden.

Security-Hersteller Endian und Visualisierungsexperte Bachmann Visutec bringen gemeinsam eine Lösung für die sichere Vernetzung von Maschinen sowie die Darstellung und Analyse von Daten auf den Markt.

Endian spiega come creare container sicuri per mettere in sicurezza dispositivi e applicazioni OT e IoT, e anticipa importanti novità in arrivo su MSP e open source.

Wie sich vernetzte medizinische Geräte vor Cyberattacken schützen lassen

Negli ultimi anni, le aziende industriali sono state messe sotto pressione da due punti di vista: da una parte, è diventato chiaro il ruolo cruciale che la digitalizzazione avrebbe assunto in futuro; dall’altra, il numero di cyber attacchi è salito alle stelle: ciò potrebbe trasformare qualsiasi progetto di digitalizzazione in un rischio. La tecnologia dei container, gestita su una piattaforma digitale altamente sicura, offre la soluzione a queste due sfide.

Die Container-Technologie ermöglicht die flexible und schnelle Umsetzung von Digitalisierungsprojekten. Agilität und Flexibilität können nur dann langfristig für Wettbewerbsvorteile sorgen, wenn die IT-Sicherheit auf allen Ebenen mit eingeplant wird.

Vernetzte Anlagen, Steuerungseinheiten und IoT-Geräte machen die Absicherung von Produktionsinfrastrukturen unentbehrlich. Doch die Sicherheit in der Operational Technology funktioniert anders als in der IT. So können Systemhäuser in das Geschäft einsteigen.

Oggi, le reti aziendali non hanno più confini così definiti: il numero di dispositivi e appliance in rete sta aumentando rapidamente, i dipendenti lavorano da qualsiasi luogo e usano i propri dispositivi personali. Allo stesso tempo, sia partner commerciali sia fornitori richiedono l’accesso ad alcune risorse aziendali. Anche all’interno delle imprese stesse, si sta verificando una simile dissoluzione dei confini: mentre prima le linee di produzione (OT) erano nettamente separate dalla tecnologia dell’informazione (IT), la trasformazione digitale fa sì che le due aree crescano in maniera sempre più sinergica per lavorare in modo agile e flessibile.

La digitalizzazione è un processo tanto inevitabile quanto ormai obbligatorio per qualsiasi attività economica che voglia affrontare le sfide dell’oggi e del domani. La gestione dei dati è l’elemento cruciale di questa trasformazione e, per perseguire obiettivi più grandi della mera massimizzazione del profitto, necessita di un complesso sistema di tecnologie sicure, efficienti, flessibili e di semplice implementazione.

2003 überlegte sich ein Team von Open-Source-Enthusiasten und Netzwerkspezialisten, dass die zunehmende Vernetzung in den kommenden Jahren ernste Folgen für die IT-Sicherheit haben würde. Das war der Ansporn, eine Open-Source-Firewall als effizienten Filter zu entwickeln.

Im Zuge der Digitalisierung wandeln sich die Marktbedingungen in wachsendem Tempo. Unternehmen sind gefordert, flexibel und schnell auf Veränderungen zu reagieren und gleichzeitig für zukünftige Innovationen offen zu bleiben. Eine passende Mischung aus Edge- und Cloud-Computing in Kombination mit Container-Technologien schafft die Grundlage für zukunftsorientierte Konzepte.

Die Universität von Udine ist eine italienische Hochschule mit höchsten Forschungs- und Bildungsstandards. Die elektrischen und ­thermischen Systeme, die Zugangskontrolle sowie die Videoüberwachung lassen sich zentral verwalten und sind dank eines ganzheitlichen IT-Sicherheits­konzepts vor Cyberangriffen geschützt: Dafür nutzt die Universität die „Secure Digital Platform“ des Südtiroler Security-Herstellers Endian.

Die Technik in Krankenhäusern ist sehr heterogen und bietet damit eine breite Angriffsfläche für IT-Kriminelle. Ein ganzheitliches Sicherheitskonzept ist ein wirksames Gegenmittel. Cybersecurity-Experte Endian hat eine Lösung parat.

Il complesso di dispositivi medici, sistemi e applicazioni presenti in una realtà sanitaria è incredibilmente vasto ed eterogeneo: si annoverano infatti desktop, server, terminali informatici ai letti, dispositivi di diagnostica per immagini, chioschi self-service, dispositivi medici impiantabili, sistemi di cartelle cliniche elettroniche (EHR), software di gestione, sistemi PACS (sistema di archiviazione e trasmissione di immagini), sistemi di fatturazione medica, portali per i pazienti, cloud pubblici; e a questi spesso si aggiungono svariati altri sistemi datati. Questa vasta gamma di macchinari e di applicazioni, a cui i medici si affidano per salvare vite umane, rappresenta un’enorme superficie di attacco nel mirino di hacker sempre più aggressivi e spregiudicati.

Die Universität von Udine ist eine italienische Hochschule mit höchsten Forschungs- und Bildungsstandards. Auch über den akademischen Rahmen hinaus setzt die Universität auf moderne und smarte Lösungen: Das Gebäudemanagement erfolgt über eine sichere IoT-Plattform. Die elektrischen und thermischen Systeme, die Zugangskontrolle sowie die Videoüberwachung lassen sich damit zentral verwalten und sind dank eines ganzheitlichen IT-Sicherheitskonzepts vor Cyberangriffen geschützt.

Con la nuova la release Switchboard 6.1.0, Endian annuncia che la Secure Digital Platform acquisisce i certificati per 62443-3-3 (System Security) e 62443-4-2 (Component Security) a livello di security SL2.

Der Steffisburger Systemintegrator CS&M hat neu die Lösungen des Südtiroler Anbieters Endian im Angebot. Dessen Produkte decken die IT-Security im Netzwerk, im Homeoffice und im IoT ab.

Das Gebäudemanagement der Universität von Udine in Italien erfolgt über eine sichere IoT-Plattform. Die elektrischen und thermischen Systeme, die Zugangskontrolle sowie die Videoüberwachung lassen sich damit zentral verwalten und sind dank eines ganzheitlichen IT-Sicherheitskonzepts vor Cyberangriffen geschützt.

Secondo Endian, se si analizzano i vantaggi del cloud computing è assai semplice spiegarne la massiccia espansione, che è andata di pari passo con i processi di Digital Transformation: esso infatti consente risparmio sui costi operativi, gestione più efficiente dell’infrastruttura e dimensionamento delle risorse in base all’evoluzione delle esigenze aziendali.

Aviva Zacks of Safety Detective had the wonderful opportunity to interview Raphael Vallazza, Endian’s CEO. She asked him about his company’s Unified Threat Management product.

Per l’ultima versione della release UTM 5.2.0 Endian si affida al motore antivirus Bitdefender e offre un livello di sicurezza più avanzato. Con un’interfaccia utente ottimizzata e High Availability potenziata, la nuova release di Endian è ora in grado di rispondere a una più vasta gamma di richieste dei propri clienti. La “Nuova Normalità” vede sempre più persone in tutto il mondo che lavorano da casa. Insieme all’espansione della digitalizzazione e i cyberattacchi in continuo aumento, questo richiede soluzioni di sicurezza IT articolate. Endian offre sistemi di Unified Threat Management (UTM) per aziende di tutte le dimensioni, che costituiscono una barriera contro gli attacchi alla rete.

Con l’ultima release UTM 5.2.0, Endian offre un livello di sicurezza superiore grazie all’integrazione del motore antivirus Bitdefender

Endian ha integrato l’intelligenza artificiale nella sua IIoT Connect platform per creare previsioni più accurate e veloci nella manutenzione predittiva grazie alla coesione di dati di provenienza eterogenea. Partner tecnologico del progetto è Ontopic, che ha sviluppato una tecnica per integrare dati da database eterogenei in un knowledge graph coerente e facilmente accessibile a livello aziendale.

Das zentrale Management-Tool Endian Switchboard, einer der wichtigsten Bausteine der Endian Secure Digital Platform, wurde von Grund auf überarbeitet: Mit dem Release 6.0 verfügt das Endian Switchboard über noch mehr Sicherheitsfunktionen bei gleichzeitig vereinfachter und effizienterer Handhabung.

Endian integra l’AI nella sua piattaforma digitale IIoT Connect Platform. Obiettivo, creare previsioni più accurate nella Manutenzione Predittiva. Il partner tecnologico di questo progetto è la società Ontopic, che ha sviluppato una tecnica per integrare dati provenienti da database eterogenei in un Knowledge Graph facilmente accessibile a livello aziendale.

I dati delle macchine sono l’olio dell’industria digitalizzata e la manutenzione predittiva – attualmente lo scenario applicativo più importante nell’Industrial IoT (IIoT) – si basa su di essi. Spesso però questi dati provengono da macchine distribuite a livello globale e la difficoltà sta nella mancanza di coesione di dati che hanno una provenienza eterogenea.

Das IIoT ist nicht nur bei großen Unternehmen ein Thema: Auch Mittelständler wissen um die Vorteile einer vernetzten Produktion. So auch ein deutscher Hersteller für Kompressoren im Mittel- und Hochdruckbereich. Für seinen Weg in die Digitalisierung hat sich das Unternehmen für die Plattform eines führenden Security-Herstellers für Industrie 4.0 entschieden.

Endian utilizza l’Intelligenza Artificiale per rendere più potente la sua IIoT Connect Platform e colmare il gap della coesione di dati eterogenei. Endian, da sempre impegnata nell’assicurare la sicurezza di persone, dati, dispositivi e macchine, nella sua piattaforma digitale sicura IIoT Connect Platform si è spinta oltre, integrando l’Intelligenza Artificiale (AI) con l'obiettivo di creare previsioni più accurate e veloci nella Manutenzione Predittiva.

Digitalisierung macht zunehmend Tempo. Basis für zukunftsweisende Netzwerkstrukturen dabei: die richtige Kombination von Edge-, Cloud- und Container-Technologien.

Das Unternehmen Endian hat seine IIoT-Lösung Endian Connect Platform mit Künstlicher Intelligenz ausgestattet. Dadurch sollen schnellere und genauere Prognosen in der vorausschauenden Wartung (Predictive Maintenance) erreicht werden.

Mit dem Ziel, genauere und schnellere Prognosen in der vorausschauenden Wartung (Predictive Maintenance) zu erstellen, integriert Endian künstliche Intelligenz (KI) in seine IIoT-Lösung Endian Connect Platform: Über einen Knowledge Graph werden Informationen aus unterschiedlichen Datenbanken zusammengeführt, um möglichst exakte Prognosen über zukünftige Maschinenzustände zu berechnen. Kooperationspartner ist das Unternehmen Ontopic, das eine Technik entwickelt hat, mit der sich Daten aus heterogenen Datenbanken zu einem konsistenten und leicht zugänglichen unternehmensweiten Knowledge Graph integrieren lassen.

Mit dem Ziel, genauere und schnellere Prognosen in der vorausschauenden Wartung (Predictive Maintenance) zu erstellen, integriert Endian Künstliche Intelligenz (KI) in seine IIoT-Lösung Endian Connect Platform. Kooperationspartner ist das Unternehmen Ontopic.

Un progetto di trasformazione digitale può apparire scoraggiante per dimensioni e portata: può essere difficile anche solo capire da dove iniziare. Capita di avere molte domande e risorse limitate per valutare le proprie potenziali opzioni. Endian, produttore di soluzioni nel campo della sicurezza per l’Industria 4.0, propone una risposta rapida e semplice per aiutare le imprese a dare avvio ai progetti di digitalizzazione IoT con Endian Proof of Concept Kit.

Alla fiera SPS di Norimberga (26-28 novembre), Endian ha presentato in anteprima un IoT security gateway di nuova generazione chiamato 4i Edge X, un'appliance smart per tutte le esigenze di sicurezza e connettività. Edge X è la nuova piattaforma hardware che integra la tecnologia container Docker, che consente ad applicazioni e micro-servizi di essere eseguiti nell'infrastruttura di rete a livello "Edge".

Endian präsentiert mit dem 4i Edge X ein neues IIoT-Security-Gateway. Das Device eignet sich aufgrund seiner Container-Technologie sowie seiner hohen Rechenkapazität für das Edge-Computing und die Containerisierung von Anwendungen.

Alla fiera SPS di Norimberga (26-28 novembre), Endian ha presentato in anteprima un IoT security gateway di nuova generazione chiamato 4i Edge X, un'appliance smart per tutte le esigenze di sicurezza e connettività. Edge X è la nuova piattaforma hardware che integra la tecnologia container Docker, che consente ad applicazioni e micro-servizi di essere eseguiti nell'infrastruttura di rete a livello "Edge".

Endian präsentiert mit dem 4i Edge X ein neues IIoT-Security-Gateway. Das Device eignet sich aufgrund seiner Container-Technologie sowie seiner hohen Rechenkapazität für das Edge-Computing und die Containerisierung von Anwendungen.

Alla fiera SPS di Norimberga, Endian presenta, presso il pad.6 – stand 150 Q, un Industrial IoT security gateway di nuova generazione chiamato 4i Edge X, un’appliance industriale smart per tutte le esigenze di sicurezza e connettività. Edge X è la nuova piattaforma hardware industriale che integra la tecnologia container Docker, che consente ad applicazioni e micro-servizi di essere eseguiti nell’infrastruttura di rete a livello “Edge”. Ciò significa che è possibile eseguire applicazioni enterprise o industrial in locale, presso siti distribuiti, riducendo il consumo di banda e la latenza delle applicazioni, con una maggiore sicurezza e un minor passaggio di dati su Internet. Questo tipo di architettura dà alle Aziende un altissimo grado di flessibilità ed enormi possibilità per ciò che concerne l’applicazione della Digital Transformation nel mercato Industriale e Industrial Internet of Things.

Migliorare il monitoraggio e il telecontrollo: queste le sfide che Hera, tra le maggiori multiutility nazionali nel settore ambientale, idrico, gas ed energia, ha posto a Endian, produttore di soluzioni nel campo della sicurezza per l'Industria 4.0.

La tecnologia Endian è al a servizio del Gruppo Hera per garantire un monitoraggio puntuale e il telecontrollo della rete per la gestione dei fluidi.

Questo gateway di sicurezza di Endian offre un accesso sicuro senza hardware addizionale e rende possibile definire limiti di banda e la priorità delle risorse

Endian UTM Mercury50 Wi-Fi è la soluzione compatta e performante per la gestione dei dispositivi mobili di clienti, ospiti e visitatori

Hackerangriffe auf Krankenhäuser mittels Computerviren haben sich zuletzt gehäuft. Sicherheitslücken bei Medizinprodukten sorgten zusätzlich für Unbehagen. Das Thema Cybersecurity können Medizintechnikfirmen nicht mehr auf die lange Bank schieben.

IoT-Plattformen sind für Industrie 4.0 unabdingbar. Worauf man hier in Punkto IT-Sicherheit achten muss, erläutert Raphael Vallazza, CEO von Endian, in einem Gastbeitrag.

Hackerangriffe auf Krankenhäuser mittels Computerviren haben sich zuletzt gehäuft. Sicherheitslücken bei Medizinprodukten sorgten zusätzlich für Unbehagen. Das Thema Cybersecurity können Medizintechnikfirmen nicht mehr auf die lange Bank schieben.

Roth Group ha messo a punto una soluzione per la manutenzione da remoto degli apparecchi industriali, che include componenti Endian e soluzioni cloud di Amazon Web Services. 

Die deutsche Industrie ist schon lange in den Fokus von Hackern und Industriespionen gerückt. Erforderlich ist ein durchgängiges Konzept für die IT-Sicherheit. Die richtige Wahl bei Gateway und IIoT-Plattform ist dafür entscheidend.

Endian, sviluppatrice di soluzioni software e appliance per la connessione sicura di persone e cose, porterà a SPS IPC Drives (Parma, 22-24 maggio) la sua soluzione Endian Connect per gestire in sicurezza l'Industrial Internet of Things.

Der Dreh- und Angelpunkt der vierten industriellen Revolution ist die Gewinnung und Analyse von Daten aus der gesamten Wertschöpfungskette. Wie das funktionieren kann, versucht Endian am Beispiel einer handelsüblichen Kaffeemaschine zu veranschaulichen.

Endian Management Center (EMC) è la nuova soluzione proposta da Endian per una gestione centralizzata ancora più avanzata di tutte le sue soluzioni Endian.

EMC è il nuovo modulo che va ad arricchire le potenzialità di Endian Connect Platform, consentendo una gestione centralizzata di tutte le appliance Endian, inclusi i prodotti delle serie UTM, 4i e Hotspot

Konsolidieren Anwender ihre Maschinendaten aus verschiedenen Standorten in einer Cloud, ermöglicht dies die Optimierung von Maschinen und Produktionsprozessen sowie Predictive Maintenance. Wie das in der Praxis aussieht, zeigt eine Fernwartungslösung der Roth-Gruppe mit Komponenten von Endian und den Cloud-Lösungen von Amazon Web Services. So profitieren auch kleinere Unternehmen von den Vorteilen der Digitalisierung.

UTM-Appliances bieten gerade kleinen Unternehmen oft umfassende Bedrohungsabwehr für wenig Geld. Endian bietet jetzt kleinen und mittelständischen Unternehmen bei der Endian UTM Mercury 50 höhere Performance in allen Bereichen durch verbesserte Hardware.

Nata per gestire il traffico Internet, lo scambio di e-mail e le connessioni VPN dalle filiali alla sede centrale, l’appliance compatta Endian UTM Mercury 50 è la soluzione perfetta per supportare l’espansione del network aziendale.

Aggiornata la appliance di sicurezza compatta pensata per proteggere le reti delle pmi e dove è richiesta la gestione centralizzata di sedi distaccate e filiali

Predictive Maintenance verspricht eine ganze Reihe von Vorteilen. Sobald Maschinen dafür mit dem Internet verbunden sind, ist aber ein durchgängiges IT-Sicherheitskonzept Pflicht. Etwa eine Industrie-4.0-Lösung, die die Welt der Automation mit der IT-Welt verbindet.